《皇家宫殿》 享受公爵的礼遇

贵族们在皇宫内院中漫步。而他们正是游戏中最重要的人物，因为能赢得他们支持的游戏者将在游戏中获得特权、在游戏结束时获得分数，抑或两者兼有。

1.将游戏图版放在桌子中间。

2.将42张贵族图块扣放洗混，将其中３６块随机放入图版的格子里，翻到正面，将剩余的6张放回包装盒。

3.将９张城堡房间洗混，在图版下方随机摆放成3x3的方阵，有文字一面向上。以后如果游戏者们已经熟悉了这些区域，他们可以让文字面向下进行游戏。在首次游戏时，我们建议使用右图所示的摆放顺序。

4.洗混特权牌，扣放在图版旁边组成抓牌堆。

5.将金币按面值分类（如果愿意的话也可以不分类），并放在图版旁边组成公共金币资源堆。

6.每个游戏者选择一个颜色并获得该颜色的18个仆人，将它们放在自己面前的桌面上（他的游戏区域）。

7.将每种颜色剩余的7个仆人放在图版旁边组成公共资源堆。

8.接着每个游戏者从自己的游戏区域拿出3个仆人放在阶梯上，２个仆人放在阅兵场上。

9.选出一个起始游戏者。他从公共资源堆里拿出１个金币给他左侧的邻居，拿出２个金给他左侧的下一个人，拿出３个金币给最后一个游戏者。他自己不获得金币。

10.起始游戏者从他的游戏区域拿出5个仆人放进城堡房间里（例如２个仆人放在夫人处，１个放在枢机主教处，１个放在阶梯，１个放在铸币房）。其余的游戏者以顺时针顺序继续，每人从自己的游戏区域取出５个仆人放进城堡房间。放置完成后，每个游戏者的游戏区域里应该有８个仆人。

《皇宫内院》游戏按轮进行。每轮由起始游戏者开始，等进行完他一回合的全部动作之后才轮到顺时针方向的下一个游戏者，以此类推。因此每个游戏者轮流行动，直至游戏结束。起始游戏者的角色在游戏结束之前并无其他更多的作用。

游戏者的一个回合包括多个行动。一个行动可以用来获取资源，比如从铸币房获得金币，用来将仆人放进办公室或者国王居所。除了赢取贵族支持之外，每个行动都发生在城堡的房间里。游戏者不需要执行所以可能的行动。不过他必须一直按照下列１到５的顺序执行这些行动。

向城堡房间中放置新的仆人时，它们总是来自游戏者的个人游戏区域，除非那里已经没有仆人。那么这时他可以从城堡里的其他房间移动自己的仆人。

游戏者不必执行所有可能的动作。不过他必须按照下列１到５的顺序执行他的动作。

1.阅兵场——行动：补充

阅兵场中每有一个仆人，游戏者就可以从自己的游戏区域放置１个仆人到大门处。

最多数奖励：如果一个游戏者在阅兵场上的仆人数比其他人都多，那么他可以向大门多放１个仆人。

例：红色在阅兵场有3个仆人。他从自己的游戏区域拿出３个加１个额外的仆人，放在大门。一个额外的仆人是由于他在阅兵场拥有最多的仆人。

2.阶梯——行动：移动

阶梯上每有一个仆人，游戏者就可以纵向或横向移动１个仆人（例如３个仆人＝３次移动）。一次移动允许游戏者将他的一个仆人在城堡中纵向或横向移动到一个相邻的房间。游戏者可以将一个仆人移动多次。未使用的移动次数作废。游戏者必须结束所有移动，然后才能进行其他动作。

在本动作中，即使游戏者将一个仆人移入或移出阶梯，也不会影响此次的移动步数！　

最多数奖励：在本行动开始时，如果一个游戏者在阶梯上的仆人数比其他人都多，那么他可以多移动１次。

例：绿色在阶梯上有４个仆人。他可以移动仆人４次，外加在阶梯上占据多数而获得的1次。

3.其他行动

从a.)到c.)的顺序是不固定的。

a.)铸币房——行动：金币

铸币房里每有一个仆人，游戏者就从公共金币资源堆里获得1个金币。

最多数奖励：如果一个游戏者在铸币房里的仆人数比其他人都多，那么他获得１个额外的金币。

例：黄色在铸币房里有２个仆人。他从公共金币资源堆里获得２个金币，外加占据多数而奖励的１个。

b.)国王居所和庞巴度夫人——行动：获得印章以招募贵族

国王居所里的仆人数量表明游戏者在行动４（招募贵族）中所能使用的国王印章（青绿色）数量。

最多数奖励：如果一个游戏者在国王居所里的仆人数比其他人都多，那么他可以向国王居所中再增加１个额外的仆人。

庞巴度夫人处的仆人数量表明游戏者在行动４（招募贵族）中所能使用的夫人印章（紫色）数量。

最多数奖励：如果一个游戏者在庞巴度夫人处的仆人数比其他人都多，那么他可以向庞巴度夫人处再增加１个额外的仆人。

例：黄色在国王处有２个仆人，在夫人处有３个仆人。他在两个地方都占据最多数，并决定向两个房间各增加１个仆人。于是他招募贵族时可以使用3个青绿色和４个紫色印章。

c.)办公室——行动：获得招募贵族的能力

办公室里每有一个仆人，游戏者在行动４中就可以招募１个贵族，前提是他拥有必要的印章和金币。

最多数奖励：无。

例：黄色在办公室里有２个仆人。因此他在行动４中最多可以招募２个贵族。

4.招募贵族——行动：拿取贵族图块庭院内的贵族是本游戏中极为贵重的资源。他们可以给游戏者带来分数以及某些特权。

如果游戏者在办公室里有至少一个仆人，并且他有图块上所示的金钱和印章，那么他就可以获得该图块。每得到一个贵族，游戏者都必须（可不按顺序）：

•他必须从办公室中拿走１个自己的仆人，放回自己的游戏区域。

•他必须从国王居所拿回自己的仆人，其数量等于贵族图块上所示的青绿色印章数，他把这些仆人放回自己的游戏区域。

•他必须从庞巴度夫人处拿回自己的仆人，其数量等于贵族图块上所示的紫色印章数，他把这些仆人放回自己的游戏区域。

•他必须将贵族图块上所要求的金币放进公共资源堆。

    注意：游戏里并没有实在的配件来表示印章。而是游戏者每用掉一个印章，他就从对应的房间（国王居所对应青绿色，庞巴度夫人对应紫色）里拿走一个仆人放回自己的游戏区域。

在游戏者的回合里他可以招募多个贵族。每获得一个图块，他就必须进行上述所有步骤。

•他将只产生分数的贵族扣放在自己的游戏区域里。

•他将在游戏进程中产生特权的贵族（即便他们也同时产生分数）正面向上放在自己的游戏区域里。

5.后门——行动：抓牌

游戏者在后门每有一个仆人，他就从特权牌的抓牌堆上抓１张牌。他查看拿到的牌并决定保留哪些。他每保留一张牌，就要从后门拿走１个仆人，放回到自己的游戏区域。他将不想要的牌放进废牌堆。保留的牌加入他的手牌。如果抓牌堆已经用光，那么将废牌堆重新洗混，组成新的抓牌堆。

最多数奖励：无。

6.枢机主教——行动：解决其他房间的平手状况

游戏者可以使用他在枢机主教处放置的仆人，在其他房间里平手的状况中获得优势。如果有若干游戏者在某个房间里的仆人数量相同，而其中一个或几个人在枢机主教处有仆人，那么其中在枢机主教处仆人最多的游戏者将赢得最多数。如果平手的游戏者在枢机主教处依然平手，那么他们仍然不分胜负。使用枢机主教来赢得平手状况的游戏者，还可以获得最多数奖励。

最多数奖励：无。

在起始游戏者的回合开始时，如果城堡庭院里只有１２个或更少的贵族，那么每个游戏者再进行最后一回合（当前回合就是起始游戏者的最后一回合）。之后游戏结束。

每个游戏者的分数为下列各分数之和：

•游戏者贵族的分数

•游戏者打出的特权牌的分数

•每张未打出的特权牌为1分（最多６分）

•庭院中的分数：

将庭院中的４个边沿计分。每个边沿上仆人总数最多的第一名和第二名游戏者获得分数。