游戏名称：黄铜
英文名：Brass
设计师：Martin Wallace
玩家人数：3—4
适合年龄：13+
游戏时长：120分钟
游戏配件：
1张游戏面板
1本规则手册
4个标志物板
8个游戏者木圆片
66张牌
30个黑色煤炭方块
25个橙色钢铁方块
1个黑色标记物
100个塑料硬币
7个塑料储存袋
每个游戏者应该有：
12个纺织厂标志物
8个港口标志物
7个煤矿标志物
6个船厂标志物
4个炼铁厂标志物
14个运河／铁路标志物
2个胜利分数标志物
2个木制圆片
此外还有：
12个远洋市场牌片
开始游戏
每个游戏者选取一套标志物和木制圆片。
每个游戏者将他的圆片之一放在收入／ＶＰ条上£0的位置。.
把你们的胜利分数标志物放在一边，因为只有在第一时期的最后才会用到它们。
按照种类分放你的工业标志物。
每堆中的标志物按照技术等级排序，技术等级最低的放在最上面，等级最高的在最底下。
在煤炭需求条上的每个格里放置一个黑色煤炭方块。在钢铁需求条上的每个格里放置一个橙色钢铁方块。将剩余的方块放在面板附近，组成资源堆。
将黑色标记放在棉花需求条顶端的格里。
洗好远洋市场牌片，并把它们扣放在标有“远洋市场牌片（Distant Market Tiles）”的格里。
用你们自己的方法随机确定一个起始游戏者。游戏进行顺序为从该游戏者开始第一轮，其他人顺时针继续。每人用一个木制圆片，在游戏者顺序条上标示自己的行动顺序。
塑料钱币标志物放在面板旁边作为银行。
每个银币价值５英镑，每个铜币价值１英磅。
每个游戏者的起始资金为£30。
你们现在已经做好了游戏准备。
进行游戏
游戏分为两个时期，运河时期和铁路时期。每个时期由以下阶段组成：
1. 发牌
2. 游戏者行动
获得收入
按游戏者顺序出牌
确定下一轮的游戏顺序
补充手牌
3. 胜利分数
4. 新的时期
游戏在铁路时期结束时完结。
阶段 1. 发牌
将所有牌洗在一起。分给每个游戏者八张。
现在从剩余的牌堆中移走下列数量的牌：
四人游戏——运河时期移走６张，铁路时期移走２张。
三人游戏——运河时期移走９张，铁路时期移走６张。
把这些牌保持正面向下，放在一边。剩余的牌扣放在面板上所示的格里。
阶段 2. 游戏者行动
游戏者行动阶段由若干轮组成，轮数根据游戏者数量而有所不同。四人游戏时每个时期有八轮。三人游戏时每个时期有十轮。
每轮的进程包括下列步骤：
•获得收入
•按游戏者顺序出牌
•确定下一轮的游戏顺序
•补充手牌
重复以上步骤，直到所有游戏者都出完了手里的牌。
步骤 获得收入
你的木制圆片在收入／ＶＰ条上的位置表示你可以从银行获得多少钱。如果你的收入等级为负数，你必须向银行支付该数额的金钱。如果你手上没有足够的金钱支付此数额，那么你必须从面板上移走你的一个工业标志物（由你自己选择）。你获得的金钱等于该建筑物造价的一半，向下取整。
然后你用这笔钱来为自己的负数收入等级付账。有时你可能需要卖掉多个工业标志物来还账。游戏起始时你们的收入都是零！
收入等级：无论何时，当你把一个工业标志物翻到背面，你就立刻把你的收入标记物在收入条上前移，前移的格数等于工业标志物上金环里的数值。至于你何时可以将一个标志物翻面，取决于它的种类，后文将会有详细解释。你每次贷款款都会降低你的收入等级。你的收入永远不能超过３０英镑。
步骤 出牌
按照游戏者顺序，每个游戏者可以完成一组行动。在每个游戏者完成他的一组行动之后，才能轮到下一个人。
当每人都完成了一组行动之后，这一步骤结束。
一组行动包括打出一张牌，并用这张牌执行一个行动，然后再打出第二张牌并用它执行第二个行动。因此每个游戏者在他的回合总共打出两张牌并执行两个行动。
例外：在运河时期的第一轮你只能出一张牌。你可以将两个行动合在一起（见下文）。
所有打出的牌都要放进废牌堆。
每张牌都允许你执行一个行动。可用的行动如下：
•建造工业设施
•修建运河或铁路连接
•发展
•出售棉花
•贷款
你也可以选择不执行行动，但你仍然要把打出的牌弃掉。
你可以重复相同的行动。
牌的类型只在你选择建造工业设施时影响可造的类型。
