腓尼基人 规则介绍

    1b、训练、雇佣或移动工人 
    发起所有希望的拍卖后，玩家然后可以花费财富来训练和雇佣工人，或者移动工人到成本更高的生产活动中。工人有两种形式：未训练的和熟练的。为训练工人，支付 2 元并从未训练工人区移动棋子到熟练工人区。（牌组3里的“公共设施”，可以改进训练场地，减少训练费用到1。） 
    为雇佣一个熟练工人到已有的生产活动中（狩猎、耕种、采矿、制衣），玩家需要购买进行生产活动的工具。支付对应工具成本（2、5、8或 11）并从熟练工人区移动 1 个棋子到生产活动板块的最左上方空缺的工人圆圈上，提升你的生产能力并按提示计分。每雇用 1 个制衣工人，在储藏板块上放一个储藏室。 
    例：在第 1回合，罗伯特有 7 个财富（1 张“5”生产牌和金库里的 2元）。他花费 2 元训练1个工人，然后 5 元雇用这个工人耕种，把他的工人放到下一个耕种空白圆圈上。耕种价值 2点生产能力和 1 分。罗伯特向前移动生产圆盘 2 格，计分圆柱 1 格。  
    技巧：不要训练不会马上雇用的工人，除非为了避免下一生产阶段后超出储藏限额。 
    你也可以移动 1 个工人到成本更高的生产活动中去（通常在玩家不能既训练有雇用工人或工人们都已雇用的时候）。支付新生产活动的全部服用费用，移动棋子，并在原生产活动板块上放一个中性工具圆盘，覆盖其雇用成本。玩家只得到新老生产活动的生产能力和分数的差额（当移动一个工人到制衣时加上 1个储藏室），但留下一套工具。   例：安妮有 9 元财富，不足以训练且雇用一个工人去采矿（成本 10）。因此她花费 8 元从狩猎移动 1 个工人到采矿。因为采矿价值 3 点生产能力，而狩猎价值 1点，安妮增加其生产能力 2 点。因为采矿价值 2 分而狩猎价值 1 分，安妮前进其计分标记 1 格。安妮在其狩猎板块上放一个中性工具圆盘，覆盖其雇用成本 2 元。 
    你可以利用生产活动上的 1 个工具圆盘无成本地雇用 1 个熟练工人雇用，移除工具圆盘并得到该生产活动的完全生产能力和分数。 
    例（继续上例）：下一回合，安妮支付 2 元训练工人，零成本雇用这个工人到狩猎中，移除工具圆盘并获得 1 点生产能力和 1 分。  
    1C 、购买工具和调整金库 
    你可以购买 1 个或多个工具圆盘（预计未来得到工人的情况），支付生产活动的雇用成本并在那个活动板块上放置 1个圆盘。 
技巧：购买工具只是为了避免下一生产阶段之后超出储藏上限。 
    利用城市中心板块，玩家也可以购买分数，最多到标示的上限。放置圆盘以标记购买的分数并前移计分标记。 
    完成所有购买后，玩家可以丢弃一张未花费的生产牌到金库里，转换成圆盘。这之后，金库不能容纳的圆盘全部丢掉。 
    例：乔斯结束其回合时有 1 张“4”生产牌和 1个圆盘。乔斯有 1 个粮仓，可以在金库里最多持有 6 个圆盘。因此他丢弃“4”生产牌转换成圆盘。乔斯希望之后用金库里的 4个圆盘在分发生产牌阶段时购买 1张新的、更好的生产牌。 
    提示：为加速游戏，如果愿意，在玩家进行内部操作（训练、雇用和移动工人；购买工具和调整金库）时，其他玩家可以继续拍卖。  
    如果愿意，在管理阶段之前，检查自己的生产能力和分数是否准确（加总所有进行的行动，从最后占据的村庄板块上空位到放在一旁的发展牌总分）。  
    玩家回合后 
    完成行动回合后，玩家不可以参与在其他玩家在其回合中发起的拍卖。   

    2、管理  
    2a 检查分数和指定领主 
    当所有玩家完成其回合后，如果任一玩家有 32 分或更多分数，游戏结束。如果没有达到这个条件，新的领主将是分数最多的玩家。如果游戏结束，那么领主不变化。  
    如果出现平分，其中当前领主左侧最近的玩家为新领主。（这样，领主在当前领先的玩家中循环。）  
    2b 添加发展牌 
    发展牌分四组进入游戏。从牌组 1 开始（然后当前一牌组用尽时依次是牌组 2、牌组 3 和牌组 4）,面朝上添加发展牌直到可供拍卖的发展牌数量等于玩家人数。  
    2c 分发生产牌 
    按照生产标记指示向每名玩家分发生产牌和钱币。如果这导致玩家在金库里超过 4 个钱币（圆盘），每4 个钱币一组转换成生产牌。  
     例：生产能力为 6，金库里没有钱币，拿一张生产牌或 2 个中性圆盘。   
    例：生产能力为 6，金库里有 3 个圆盘，转换三个圆盘中的两个以拿取 2 张生产牌。 
    当生产牌堆用尽，洗匀弃牌组成新的生产牌堆。  
    2d 实施储藏和金库限制 
    获得生产牌后，每名玩家必须实施储藏限制，即每个储藏室 1 张生产牌，粮仓的每个空格 1个圆盘。这样，在游戏开始时，每个玩家有 2张生产牌和 3 个圆盘的上限。如果生产牌数量超出储藏室数量，玩家必须丢弃多余的牌。玩家可以自由选择丢弃哪张牌。如果金库里有未使用的空间，玩家可以放置尽可能多的弃牌点数填满它。在本阶段，玩家不能超出金库上限。  
     例：安妮有 11 点生产能力、金库里 2个圆盘，没有保留的牌。她转换 1个圆盘并抽取3 张生产牌。因为有2 个储藏室，安妮必须丢弃一张牌。她选择丢弃价值最低的“4”牌，并向金库放两个圆盘（因为安妮的金库上限为 3），并丢掉其余2 点。安妮结束这一阶段，持有 2 张高价值的生产牌和金库里的3 个圆盘。   

    游戏结束/胜利条件 
    一旦检查分数阶段中任一玩家有 32分或更多分数，游戏结束。拥有最多分数的玩家胜利。 
    如果出现平分，适用以下条件： 
    1）当前回合开始时的领主（如果领主在平分玩家中）； 
    2）否则，未花费的生产牌和圆盘的总和最高者。 
    如果仍然平分，那么所有平分的玩家获胜。