巴黎圣母院 新手指南

游戏配件

5 块游戏板
45 张行动卡（5 种颜色各 9 张）
15 张人物卡

3 块“巴黎圣母院”板块（三角形、四边形、五边形各一）

70 个影响力标记（5 种颜色各 14 个）

“敲钟人”标记－开始玩家指示物

5 个黑色标记－老鼠标记

5 个亲信
5 个马车

20 个八边形的宝藏
25 个圆形的金币
84 个六边形的声望得分

准备游戏
1. 根据玩家人数不同，选择相应的“巴黎圣母院”板块：
3 名玩家－三角形板块
4 名玩家－四边形板块（使用画着 4 个小人的那一面）
5 名玩家－五边形板块
*两名玩家采用的特殊规则请见规则最后面

2. 每名玩家选择一块游戏板，作为他管辖的城区。如上图所示，将游戏板与“巴黎圣母院”连接起来。

3. 每名玩家选择一种颜色，并分配给每个玩家：

a) 一个对应颜色的亲信 b) 一个对应颜色的马车（放在游戏板中间的市场上） c) 对应颜色的影响力标记。将其中的四个放在自 己的游戏板上各个区域中（由玩家自己分配）。其余十 个影响力标记放在一边，暂不使用。 d) 4 个对应颜色的宝藏（面朝下洗混后放在自己 游戏板边缘的市场上，然后翻开） e) 9 张行动卡（洗混，面朝下，放在一边） f) 3 块金币 g) 1 个老鼠标记（放在游戏板上瘟疫条的“0”位 置）

4. 按如下步骤准备人物卡：

a) 将 6 张棕色人物卡（背后没有字母的）洗混，面朝下放在一边。这些人物卡在游戏的三个时期都会出现一次。
b) 将 9 张灰色的人物卡，按字母不同(A,B,C)分成三堆，分别洗混，面朝下放成一摞（C 在最下面，B 在中间，A 在最上面）。这些人物在游戏中只会出现一次。

5. 选择一个玩家开始，拿“敲钟人”作为开始玩家标志，开始游戏。

进行游戏
游戏分为 A、B、C 三个时期，每个时期分为 3 轮。所以游戏总共有 9 轮。每一轮要进行如下 5 个步骤：

1. 翻开人物卡：
       每一轮开始时，翻开棕色人物卡的头两张，和灰色人物卡的第一张。这三个人物是在这一轮中出现的。

2. 选择行动卡：
a) 每位玩家从他的行动卡堆的最上面抓三张行动卡，选择一张拿在手上。
b) 将其余两张行动卡面朝下传给左边的玩家。
c) 当所有的玩家都收到右边的玩家传来的两张行动卡后，每位玩家从这两张行动卡里选择
一张，拿到自己手上。
d) 将没有选择的一张行动卡传给左边的玩家。
e) 每位玩家将右边玩家传来的这张卡拿在手上。

       玩家不能在将行动卡传给左边玩家之前，看右边玩家传来的卡片。
       只能在右边玩家传来的卡片中选择，传给左边的玩家，而不能将已放到手上的牌传出去。
       玩家手中的牌应该保密

       这一步骤结束后，每名玩家手中应该有 3 张行动卡。

3. 打出行动卡：
       从拥有“敲钟人”的起始玩家开始，每名玩家顺时针进行：从手中的 3 张行动卡里，打出一张，并执行这张卡片上表明的行动。
       所有的玩家都进行过一次行动之后，再次从起始玩家开始，顺时针打出一张行动卡，并执行这张卡片上表明的行动。

       玩家打出第二张行动卡的时候，将没有使用的第三张行动卡放在第二张行动卡的下面。第三张行动卡上的行动不再被执行，但是不能让其它玩家看到这张卡是什么。
                                                          
                                                                  第一张                  第二张 

       所有玩家行动结束后，将用过的行动卡放进弃牌堆，所有玩家不能再看弃牌堆里的牌。

       9 种行动卡的作用在后面解释。

4. 雇用一个人物：
       当所有玩家都行动完了之后，按顺时针顺序，每名玩家可以雇用一名本轮翻开的三张人物卡上的人物，并执行一次这个人物的特殊技能。

       雇用一个人物需要支付一枚金币给银行。
       玩家可以不雇用人物。
       每个玩家一轮中只能雇用一个人物，但一个人物可以被多个玩家同时雇用。

       人物卡的作用在后面解释。

5. 检查瘟疫指数：

       每轮的最后一步，是要看玩家是否为民办实事 。

       瘟疫指数是累加的。
       每一轮增加的瘟疫指数是翻开的三张人物卡下方标示的老鼠数量之和，所以在每一轮的开始，是可以判断出这一轮增加的瘟疫指数的。增加的瘟疫指数对于每名玩家都是相同的。
       玩家可以采取一定的行动来抑制瘟疫的发生。
       结算时，玩家可以减少等于医院影响力（影响力标记数目＋亲信）的瘟疫指数。
       到第五个步骤时，将老鼠标记沿着瘟疫条移动，移动的步数＝当轮增加的瘟疫指数－玩家减少的瘟疫指数。但不能超过 9，也不能低于 0。
       如果某一名玩家的老鼠标记超过了 9 的位置（不包括 9），瘟疫指数不再上升。但这名玩家需要扣除 2 点声望值，并且在他影响力最大的一个区域中，失去一个影响力标记。但老鼠标记不归零。

       亲信不能当做影响力标记被扣除。
       如果两个区域的声望值并列最高，由玩家选择扣除一个。

每轮结束：

       将翻开的三张人物卡放到对应牌堆的最下层。
       拥有“敲钟人”的玩家将敲钟人指示物传给左边的玩家，左边的玩家成为新一轮的起始玩家。
       新的一轮同样按照以上 1～5 步骤来进行。

每三轮（一个时期）结束：

       结算在巴黎圣母院的影响力
       将 6 张棕色的人物卡洗混，放成一堆。
       将每名玩家的 9 张行动卡还给相应的玩家，洗混，放成一堆。

游戏结束
       九轮之后，结算玩家在巴黎圣母院的影响力过后，游戏结束。拥有最高声望的玩家获得胜利。
       如果玩家声望并列最高，拥有更多金币，或者剩下更多影响力标记的玩家获胜。