游戏名称：蒸汽时代
英文名：Age of Steam
设计师：Martin Wallace
玩家人数：3—6
适合年龄：13+
游戏时长：120分钟
游戏配件：
一本规则手册
一块双面游戏图板
136 个轨道牌
8 个新城市牌（红色，黄色，紫色，蓝色各 1 个；灰色 4 个）
10 个城市发展记号
7 个行动指令牌
96 个货品方块（红色，蓝色，黄色，紫色各 20 个；灰色 16 个）
144 个玩家标识（橙色，绿色，米色，白色，棕色，黑色各 24 个）
68 个货币标识（铜币 1 元，银币 5 元，金币 10 元）
1 个货品口袋
1 个回合标记
起始设置
将所有货品方块放进口袋中。
从口袋中随机抽取方块，在城市版块上放置与版块标示数相同的方块数量。
如果你使用的是欧洲地图并且只有三名玩家，每个城市都少放置一个方块。
随机抽取三个方块放置在每个货品供给区上。
如果只有三名玩家，每个供给区都少放置一个方块（两个地图都是）。
将城市发展记号放置在地图旁边。
将新城市牌放置在地图旁边。
每名玩家选择一组颜色的标识。
每名玩家都在收入条“0”的位置放置一个玩家标识，并在计分条“0”的位置放置另外一个。
游戏开始时你没有任何收入。
基础游戏中，你可以根据起始回合的顺序来决定现金的数量。
在火车头等级“1”的位置放置一个玩家标识，作为起始的火车头等级。
火车头等级代表对火车原料及引擎的投资。
当你提升火车头等级，就能在运送货品时增加可以使用的轨道连接数。
指定一名玩家成为庄家并在他身旁放置货币标识。
在游戏回合条“1”的位置放置回合标记。
回合顺序
第一次游戏时的回合顺序
对游戏来说你的回合顺位是相当重要的，但是在你第一次进行游戏时判断顺位价值是件困难的事。
因此，在第一次进行游戏时，我们建议你随机决定游戏的顺位。
将行动指令牌放进口袋中并让每名玩家抽取一张。
获取最小数字的玩家第一个行动。
玩家的行动顺序将由顺时针进行。
通过玩家标识在回合顺序栏上记录游戏的顺位，再将行动指令牌放回桌面上。
在游戏第一回合开始前，给第二顺位的玩家 1 元，第三顺位的玩家 2 元，以此类推（只有使用该规则时）。
之后的几个回合中，回合顺序将根据你选择的行动指令牌来决定。
（正常游戏）：
游戏开始时，通过拍卖决定起始回合的顺位。
如果你赢取拍卖，必须通过筹集资金来支付竞价。
首先进行第一顺位的拍卖。
随机决定一名玩家（例如通过使用行动指令牌）为争取回合顺位开始出价。
之后围绕顺时针方向继续。
在你出价的回合，你可以根据上一名玩家增加的竞价额度进行出价或选择放弃。
如果选择放弃，你就从这次竞价中被淘汰。
你不能再次加入（当前的）拍卖，直到下一名玩家发起拍卖。
当其余所有玩家都放弃竞价时，你将支付你的竞价，根据你的需求（从银行获取资金），每5 元就将收入条上的标识向下移动一格。
然后将你的标识放置在回合顺序栏“1”的位置。
当你赢得一次拍卖，就不能在之后的任何拍卖中参与竞价了。
接着进行第二顺位的拍卖，由先前赢得拍卖的玩家左边那名玩家开始出价。
游戏进行
你将通过数个回合进行“蒸汽”这款游戏。
每个回合包括 6 个不同阶段。
每完成一个阶段才能进行下个阶段。
游戏将在最后一回合的阶段 4 结束。
五或六人游戏进行 7 回合，四人游戏进行 8 回合，三人游戏进行 10 回合。
六个阶段：
1.选择行动指令牌
2.建设轨道
3.移动货品（或升级火车头）（两次行动）
4.增加收入和支付费用
5.决定回合顺序
6.建立新的回合
阶段 1 - 选择行动指令牌
在每个回合轮到你行动的时候选择一个行动指令牌。
行动指令牌提供一次特殊的行动指令或特别优势，并拥有为下一回合决定顺序的价值。
这些行动指令分别是：
1)回合顺序
你将在下一回合成为第一顺位。
2)优先移动
你将成为在该回合移动货品阶段最先进行货品移动的玩家，无论你的顺位是多少。
3)工程师
你可以在建设轨道阶段建设 4 个轨道牌，代替通常只能建设的 3 个。
你必须在该回合支付所有牌片的费用。
4)优先建设
你将成为在建设轨道阶段最先行动的玩家，无论你在该回合的顺位是多少。
5)城市发展
在建设轨道阶段，你可以选择某一货品供给区里的一组货品方块并添加到地图上的任何城市中。
你还必须在这个城市上放置一个城市发展标记。
如果该城市已有城市发展标记，就不能在上面添加方块了（例如，通过城市化创建的城市，它已有城市发展标记，就不能使用城市发展行动指令了）。
你只能在自己的建设轨道阶段将货品添加到地图上。
“当你选择这个行动指令，需支付 2 元——指定你在建设轨道阶段执行这个行动。
你可以选择放弃。”
城市发展行动指令拥有“可放弃权”。这意味着你可以选择但不执行这个行动。
你必须在取得该牌片时立刻决定执行还是放弃。
如果你行使放弃权，翻转你的行动牌，并且不需要支付 2 元。
如果你选择放弃，就不能执行牌片上的行动指令。
6)火车头
立刻为你的火车头增加一个等级，将标识移动到下一栏。
“你必须向银行支付牌片上所标示的 4 元，再加上与你移动到的火车头等级相等的金额。”火车头的最大等级是 6。
如果你已经拥有一个等级 6 的火车头，就不能再选择这个牌片了。
7)城市化
在建设轨道阶段，你通过在一个小镇版块上放置一个新城市牌使其转换为一个城市。
如果已有轨道建设在这个小镇上，先从地图上移走这个轨道牌并将其放回轨道供应区。
如果所有小镇都已经被城市覆盖，或者没有可供使用的新城市牌，你就不能选择这个行动指令牌。
