游戏名称：洛阳之门
英文名：At the Gates of Loyang
设计师：Uwe Rosenberg
玩家人数：1—4
适合年龄：10+
游戏时长：120分钟
游戏配件：
1本规则书
4个T形游戏板（绘有商店和繁荣之路）
12个满意度标志（蓝/红）
24个1两铜板（小）
14个5两铜板（大）
237个木制配件
【蔬菜：
48个小麦（黄色）
46个南瓜（桔色）
44个萝卜（红色）
36个卷心菜（白色）
32个豌豆（浅绿色）
25个韭菜（深绿色）
4个计分标志（用于在繁荣之路上行走计分）
2个起始玩家标志（1大1小）】
120张卡片
【4张“仓库/手推车”卡片
4张“回合概要”卡片
6张“借钱”卡片（背面：临时客户的收入修正）】
36张田地卡片（背面绿色）
【4张起始田地卡片（9个空格）
8张3个空格的私田卡片
8张4个空格的私田卡片
8张5个空格的私田卡片
8张6个空格的私田卡片】
70张行动卡片（背面褐色）
【6块普通田地（3/4/5个空格各2张）
14张货摊卡片（橘色）
14张常客卡片（蓝色）
14张生客卡片（红色）
22张助手卡片（米色）】
开始游戏：
游戏过程分为9轮，每轮分为3个阶段：
收获阶段（玩家得到一块新的田地并从他的地里收获蔬菜）
卡片阶段（玩家每人打出2张行动卡片，然后选择1个新的其实玩家）
行动阶段（玩家购买和卖出蔬菜，然后再繁荣之路上前进）
在卡片阶段，玩家得到新的卡片。他们在行动阶段使用这些卡片，将收获的蔬菜转化成银两。
游戏中，玩家任何时候都可以办理借钱。
在游戏中，玩家随时可以查看自用田地上剩余的蔬菜数量，来计算游戏还剩下几轮。
阶段1：收获阶段：
所有玩家同时进行收获行动。
---每个玩家从机子的私田牌堆最上面拿取1张私田卡片，并把它放在自己其他田地的右面。在游戏最后1轮中，不会有新的田地可拿取。
---每个玩家从每张田地卡上收获正好1个蔬菜。他把收获的蔬菜，以及上几轮剩下的蔬菜放在推车上。（不同于仓库，推车上放的蔬菜数量没有限制）
---如果一旦一张私田卡片的蔬菜被拿走，这张家用田地卡片就从游戏中移除。相比之下，来自行动卡牌堆的全部收获的普通田地，可放在行动卡的废牌堆里。（来此行动牌堆的普通田地，在其左上角上有钱两的符号），还未播种的田地不能被废弃。
阶段2：卡牌阶段
---在卡片阶段开始的时候（只有此时），将废牌洗匀后和剩余的牌堆混合组成一个新的牌堆。
---分给每位玩家4张行动卡。
---接下来是分配回合。每位玩家打出2张行动卡，面朝上放在自己面前。
注意：当1张卡片打出后，直到被使用后才能废弃。
只有助手卡片能够在任何时候都能废弃。
行动阶段结束：
存放蔬菜：
在每个回合结束时，玩家们将剩余的蔬菜从推车到仓库。玩家只能保留仓库显示的数量的蔬菜：所有额外的蔬菜必须卖给他的商店、或者丢弃（归还到供应处）。
开始时，一个仓库只能存放一个蔬菜。但是玩家可以支付2两钱费用扩建仓库。（将仓库牌翻到背面）从现在开始一致到游戏结束，仓库就可以存放4个蔬菜了。
