游戏名称：穿越世纪：文明的故事
英文名：Through the Ages
设计师：Vlaada (Vladimír) Chvátil
玩家人数：2—4
适合年龄：12+
游戏时长：240分钟
游戏配件：
1 块计分板
4 块玩家版块
4 张概览卡
350张游戏牌
315 木制标记
1本 说明书
游戏准备：
• 分开所有牌组并洗匀（不要显露时代III的时间牌）。
• 如果人数较少，移除标有4+和3+的牌。2人游戏时移除协定牌。
• 抽取数量等于游戏人数加2的军事A牌放在当前事件格上，移除其他军事A牌。.
• 用文明A牌填满待选牌列（面朝上）。
• 每名玩家拿取对应颜色的玩家板、方块和25个黄色、18个蓝色、4个白色和2个红色筹码：
• 用18个黄色和18个蓝色筹码填满相应的资源区和人力区空格。4个白色和2个.红色筹码放在政府牌上。
• 余下7个黄色筹码如下分配：矿和农场上各2个，实验室1个，步兵1个，工人池1个（神庙上没有）。
• 放1个方块在0幸福指数上。
• 将5个方块放在对应的计分条上，军事力量和科技放在1位，其它放在0位。
早期轮、时代结束和游戏结束的特殊规则Special Rules for Early Rounds, End of Age and End of Game:
第1轮Round 1:
• 玩家只能从待选牌列中拿牌。起始玩家有1个文明行动点，第2名玩家有2点，第2名玩家有3点，第4名玩家有4点。
• 玩家交替行动间，卡牌不移除、移动或补充。文明行动点只能用于选取牌。
• 选取牌后不执行生产和维持。
第2轮Round 2:
• 起始玩家：从牌列左侧移除适当的牌，然后移动并用文明A牌补充。将剩余文明A牌移除游戏。时代I开始。（继续使用“移除、移动、补充”机制直到游戏结束）
• 从本回合起可以使用所有行动点。
• 从本回合开始可以采取政治和军事行动。
时代结束（时代IV在游戏结束时并不结束）End of an Age (Age IV does not end at game’s end):
• 当当前时代最后一张牌放进牌列时，立即发生。
• 移除过去事件和军事牌组。将新时代的文明和军事牌组放在板上。
• 失去前一时代的领袖（例如在时代II开始时失去时代A的领袖）。调整因此变化的标记。
• 失去手上未使用的前一时代牌和前一时代的协定牌。失去未完成的前一时代奇迹，将蓝色筹码放回资源区。
• 时代IIIIII后，从人力区（不是未使用或已使用工人）中失去2个黄色筹码。
游戏结束：
游戏结束（时代IV）：
• 当最后一张时代III牌进入牌列时，立即发生。
• 如果发生在起始玩家回合的开始，这是最后一轮。否则，结束当前轮，然后每人再执行1个行动回合。
• 最后一轮中不能抽取军事牌（没有时代IV的军事牌组）。
• 最后一轮不能因战争判定或采取进攻而牺牲部队。只能为殖民而牺牲。开战没有意义，因为无法判定战争。
• 所有玩家行动结束后，逐张解读未翻开的时代III当前事件和未来事件。如果出现平局，假定为起始玩家回合来判定。
桌游世界致力于为桌游爱好者提供最新桌面游戏新闻、最多桌面游戏产品资讯、最全桌面游戏资源下载。大家也可在玩家社区内，交流心得，分享桌面游戏的无穷乐趣。
