【173zy（桌游世界）专稿，未经授权请勿转载】
Mayfair Games公司拟明年4月带全新的Catan扩展包《Catan: Explorers and Pirates》上市！
带着你的Catan游戏穿过地平线，到《Catan: Explorers and Pirates™》中了解岛屿冒险的生活！这一背景下的五个场景需要你熟悉的不止是一个岛屿，而是三个，还有海洋！有了这一系列新棋子、规则以及选项，Klaus Teuber的大作将会更具吸引力！
探索并交易设计的船只，承载移民、货物和冒险家。定居到新的陆地，对战海盗，获得香料等！
扩展包《Catan: Explorers and Pirates™》关注5个场景和3个任务。一些场景会使用到任务，而一些不会，这允许你混淆并匹配最多数量的多样性和重玩性！
Land Ho！探索Catan的海洋，寻找两个新岛屿扩张你的住宅区。一旦你发现了一个岛屿，你必须使用船只运送定居者从一个岛屿到另一个边远的殖民地陆地。（引言场景）
Pirate Lairs！在这个场景里，海盗徘徊在海洋沿岸紧盯你的贸易舰队。为海盗准备贡物或驱逐他们。然后找到并占领他们的窝点，获得黄金和胜利分数！（一个任务场景）
Fish For Catan！Catan的人们非常需要食物！尽管这有很多深水鱼，但在抓住它们之前，你首先需要找到它们的浅滩！Catan的地方议会将奖励胜利分数给那些带着鱼返回到岛屿以及占领海盗窝点的玩家。小心游荡的海盗，他们不止需要黄金作为贡物，他们可能还会在你之前抓到鱼。（两个任务场景）
Spices For Catan！在这个场景里，Catan的地方议会希望你为了Catan的人们找到鱼和香料！跟以前一样，他们会奖励胜利分数给最勤奋的商人船长。获得香料将需要你成为香料岛屿神秘居民的朋友，作为回报，他们不止会交易你的香料，还要教授你他们的航海知识，或者甚至是与海盗对抗的技能！（两个任务场景）
Explorers and Pirates！这个漫长而又具有挑战性的场景将前面场景中的东西结合在一起！探索新陆地、占领海盗藏匿处、找到鱼并与香料岛屿的居民交朋友！（三个任务场景）
《Catan: Explorers and Pirates》适合3到4名玩家，未来的建议零售价为50美元，游戏将于2013年4月运送！
桌游世界致力于为桌游爱好者提供最新桌面游戏新闻、最多桌面游戏产品资讯、最全桌面游戏资源下载。大家也可在玩家社区内，交流心得，分享桌面游戏的无穷乐趣。
