游戏名称：中国长城
英文名：The Great Wall of China
设计师：Reiner Knizia
玩家人数：2—5
适合年龄：10+
游戏时长：30分钟
游戏目标
游戏的目的是遵从皇帝的命令，修建各段长城。对某一段建设贡献最多的人，可以获得表示皇帝恩赏的标记。
游戏结束时拥有的标记总分值最高的游戏者获胜。
组件
• 本规则手册
• １００张城墙牌（５套每套２０张牌）
• ３６个标记（２个１分，６个２分，７个３分，７个４分，８个５分，４个７分，以及２个８分）
准备
将城墙牌分成５套，每套包括２０张同颜色的牌。
每个游戏者得到其中一种颜色的２０张城墙牌。
４人游戏时，有１套不使用；３人游戏时，有２套不使用；２人游戏时，有３套不使用。
游戏者们各自洗好他们的城墙牌，并扣放在自己面前。这是每个游戏者的游戏牌堆。
每个游戏者从自己的游戏牌堆上抓５张城墙牌，拿在手里。这些牌构成该游戏者的起始手牌。
每张城墙牌上都绘有中国长城尚未建成的一段。
将所有３６个标记扣放在桌面上，并仔细洗好。这组成了标记堆。抓出一对标记（４或５人游戏时４对，３人游戏时３对，２人游戏时２对），翻成正面向上，并把它们放在桌子中间，在它们右边留下足够放数张牌的空间。
注意：在２人游戏时，如果一次抓出的一对标记分数相同，则把它们放回包装盒，并重新抓一对。这条规则对２人游戏中翻出一对新标记时也适用。
进行
选择一个游戏者开始第一轮。游戏按顺时针方向进行，游戏者们轮流行动直到出现下列情况之一：
甲) 一个游戏者声明这是最后一轮；
乙) 最后一个标记被拿走（详见本规则最后的“赢得游戏”部分）。
回合
在你的回合，你必须执行下列三个行动：
第一个行动
你必须检查自己每段城墙的当前进度。
第二个行动
你必须进行下列之一：
甲) 放置一张城墙牌，或一组相同的城墙牌，或者
乙) 从你的游戏牌堆上抓一张城墙牌到手上。
第三个行动
重复第二个行动，如上（再次选择是出一张或多张牌还是抓一张城墙牌）。
例外：当使用骑兵城墙牌的时候，你可以在这三个行动之外再获得自由行动。参见本规则后文的“城墙牌”部分。
回合动作
回合动作进行方式如下：
第一个行动：检查进度
在你的回合开始时，你必须检查正在修建的各段进度。
你在各段打出的城墙牌，都会对你在此段的内的总进度做出贡献（详细的价值和特殊规则参见“城墙牌”部分）。
每个游戏者计算自己的总进度并进行比较。
如果你的进度最快（大于或等于此段长城中其他游戏者的进度），你必须宣占一个标记，程序如下。
如果此段长城在检查进度时仍有两个标记：如果你在此段进度最快，从标记中选择一个，并公开放在你在此段长城中的一张城墙牌上面。
如果只剩一个标记（因为另一个已经被放到了此段长城的某张城墙牌上）：
拿到剩下的这张标记，并扣放在自己面前。此段长城中另一个标记的主人将他的标记从城墙牌上拿开，也扣放在他面前。
接下来，此段长城的所有城墙牌都收集在一起，放回包装盒里。
最后，如果标记堆里还有未用标记，从其中抓出两个标记，并公开放在空闲的标记位置。
一个人可以从一段长城赢得两个标记。
不过，如果你已经宣占了此段长城的一个标记，则在检查进度时，你的总进度要减去该标记的分值。
这让宣占同一段长城的两个标记变得更加困难，但也并非不可能。
重要：如果在你拿到第一个标记的时候，还没有其他游戏者在此段长城中放置任何城墙牌。你可以在你的下一回合宣占第二个标记，即便你的总进度分数是负的。
第二个行动
放置城墙牌或者抓一张城墙牌。
从你的手上将一张城墙牌，或一组相同的城墙牌放到桌上任意一个标记附近。如果该对标记旁边已经有了城墙牌，则将你的牌排在离标记最远一端。
注意：无论是第二个行动之前还是之后，你都可以打出骑兵牌。
第三个行动
重复第二个行动。
赢得游戏
当一个游戏者用光了他的游戏牌堆并且打光了手里所有的城墙牌，他就喊出“Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ！”或者“这是最后一轮！”然后所有其他游戏者每人行动最后一次。
当再次轮到宣布最后一轮的游戏者时——他当然已经没有牌了——任何其他人也不能再出牌了。不过仍然可以检查进度，所以游戏者们仍然能够获得标记。
重要：当所有标记都被拿走后，游戏自动结束。
此种情况下游戏立即终止，不再有更多的回合和进度检查。
最后，每个游戏者将自己面前的标记分数相加。总分最多的游戏者获胜。
注意：仍保留在城墙牌上的标记不计入牌拥有者或任何其他游戏者的最终总分。
桌游世界致力于为桌游爱好者提供最新桌面游戏新闻、最多桌面游戏产品资讯、最全桌面游戏资源下载。大家也可在玩家社区内，交流心得，分享桌面游戏的无穷乐趣。
