游戏名称：蒂迦尔遗址
英文名：Tikal
设计师：Michael Kiesling
Wolfgang Kramer
玩家人数：2—4
适合年龄：10+
游戏时长：120分钟
游戏配件
1张【游戏图板】
３６块【地形卡片】六边形），其中：
・１５块 神庙卡片
・１０块 林地卡片
・８块 宝藏卡片
・３块 火山卡片
２４个【财宝】圆片） ３个 ＊ ８种
４８个【神庙】方形卡片），其中：
3 x “2”, 6 x “3”, 9 x “4”, 11 x “5”, 8 x “6”, 5 x “7”, 3 x “8”, 2 x “9”, 1 x “10”
４个【探险队长】标志
７２个【探险队工人】标志
８个【营地】标志
４个【计分标志】，各１种颜色
４张【计分便捷卡片】
４个【回合指示标志】（拍卖规则才需要使用）
游戏准备
把【游戏图板】放在游戏区中间的位置。游戏从游戏图板中的４块起始地形开始：１块大本营卡片，２块神庙卡片和１块林地卡片（没有神庙和废墟）。
开始游戏
年纪最大的玩家成为【起始玩家】。游戏的每个回合中，玩家可以依次执行下面的行动：
・抽取最上面１张【地形卡片】，然后面向上放到游戏图板中，接下来．．．
・可以使用１０个行动点数执行行动，探索蒂卡尔（Ｔｉｋａｌ）。
游戏按照顺时针方向进行，每个玩家可以放置１张新的地形卡片，然后使用１０个行动点数探索一次。
放置地形卡片
在地形卡片的六个边上，可能有１个或多个的石头标志。石头标志表示，玩家的探险队员可以在两个相邻的六边形地形卡片之间移动的【秘密路径】。
如果相邻两块地形卡片对应的边上，都没有石头标志。
那么探险队不能在这两块地形卡片之间直接移动。
玩家摆放新的地形卡片时，必须与之前放置的地形卡片相连（包括起始的４块地形卡片）。
地形卡片一经放置，探险队员就可以移动到上面。前提是至少有１个石头标志与新放置的地形卡片相连。
相邻地形卡片的对应边上，只要有１个石头标志，探险队员就可在两块地形卡片间移动。注意，火山卡片不可以穿越，因此石头标志也不起作用。
游戏中有【４种】不同类型的地形卡片：
林地卡片：探险队可以在林地卡片上建立【营地】。营地之间、营地与大本营之间必须有连通的【隐秘路径】。
神庙卡片：虽然神庙卡片布满荆棘，却可探索很多的财富。如果玩家在神庙卡片上有１个或者多个探险队员，那么玩家可以探索神庙的一部分（层）。
宝藏卡片：当放置一块宝藏卡片时，玩家需要同时在卡片上放置【财宝】。放置财宝的数量通过宝藏卡片中间黄金面具的数量表示。如果玩家宝藏卡片上拥有探险队队员，那么这些财宝可以被发掘获得。
当宝藏卡片上的财宝都被玩家发掘干净后，这个卡片可以被视为林地卡片，玩家可以在这张卡片上建立营地。
火山卡片：当一张火山卡片被抽取时，所有玩家要立即开始计分阶段。当计分阶段结束后，抽取火山卡片的玩家继续当前回合的行动，放置火山卡片并使用１０个行动点数探索。但是，探险队不能进入或穿越火山卡片，即使有石头标志的指引
使用10个行动点数执行：
探索蒂卡尔（Ｔｉｋａｌ），玩家抽取并放置地形卡片之后，可以使用１０个行动点数（ＡＰ）探索蒂卡尔。当然，玩家可以不全部用光这１０个行动点数，但是剩下的行动点数不会保留到之后的回合。行动点数可以全部执行一种行动，或者执行多种行动。
探险队员
每个玩家的探险队成员包括：１名探险队长和１８名探险队工人。所有探险队成员的放置和移动都耗费相同的行动点数（ＡＰ）。同样的挖掘财宝和探索神庙也耗费相同的行动点数。然而，当统计哪个玩家在同一块地形卡片上占有优势时，１名探险队长可以当作３名探险队工人计算。
放置１名探险队员在两块地营地之间移动探险队员
・玩家从自己手里，拿取１个探险队员放置到游戏图板的大本营卡片，或者自己建立的营地卡片上，需要耗费１个行动点数（队长和工人相同）。
・每个玩家每轮最多可以放置１０个探险队成员进入游戏营地。
・玩家也可以控制探险队成员在大本营和自己的１个营地之间移动，或者是自己的２个营地之间进行移动，每次耗费１个行动点数。前提是，探险队员移动必须凭借已经被发现的隐秘路线进行，并且是已经建立的营地。并且，在这个营地间的直接移动中，【不能使用】其他玩家营地卡片上的隐秘路径。
移动探险队成员
玩家控制探险队成员在地形卡片之间移动时，每个探险队员经过的每１个石头标志，都要耗费１个行动点数（队长和工人相同）。每个探险队员耗费的行动点数必须在一个回合内付清，如果剩下的行动点数不足消耗的行动点数，那么这次移动不能在本回合内执行。例如，如果路线上有３块石头标志，那么移动１个探险队员要耗费３个行动点数。在一个回合里，玩家可以多次移动探险队员，但消耗的行动点数不能超过１０。
在地形卡片上放置人物标志时，请不要把他们放在卡片的石头标志、财宝标志或者是神庙上。
探索神庙
在计算分数时，神庙的分数等于神庙卡片上面的数字。
神庙的基本分数为１－６，但是受到某些效果的影响，分数可以增加一点。为了增加神庙的分数，玩家可以通过使用探险队成员探索神庙来进行。具体方法是，在这个神庙卡片上玩家必须至少拥有１名探险队员（队长和工人均可），探索每层神庙要耗费２个行动点数。玩家探索每层神庙都要占用１名探险队员，并且每个神庙一个回合里只能探索２层。每当神庙被探索后，玩家要从游戏图板外的神庙卡片中，拿取比当前神庙卡片数字大１的神庙卡片，放到当前这个神庙卡片上。
如果没有适合数字的神庙卡片可以被摆放，那么这个神庙就不能再被探索了。神庙卡片必须按照数字的顺序被依次使用，即使１回合中被探索了２层。玩家在１个回合中，可以探索多个神庙，但是消耗的行动点数不可以超过１０。
