游戏准备：
分开所有牌组并洗匀（不要显露时代III 的时间牌）。 如果人数较少，移除标有4+和3+的牌。2 人游戏时移除协定牌。 抽取数量等于游戏人数加2 的军事A 牌放在当前事件格上，移除其他军事A 牌。. 用文明A 牌填满待选牌列（面朝上）。 每名玩家拿取对应颜色的玩家板、方块和25 个黄色、18 个蓝色、4 个白色和2 个红色筹码。
用18 个黄色和18 个蓝色筹码填满相应的资源区和人力区空格。4 个白色和2 个.红色筹码放在政府牌上。 余下7 个黄色筹码如下分配：矿和农场上各2 个，实验室1 个，步兵1 个，工人池1 个（神庙上没有）。 放1 个方块在0 幸福指数上。 将5 个方块放在对应的计分条上，军事力量和科技放在1位，其它放在0 位。 早期轮、时代结束和游戏结束的特殊规则Special Rules for Early Rounds, End of Age and End of Game:
第1 轮Round 1: 玩家只能从待选牌列中拿牌。起始玩家有1 个文明行动点，第2 名玩家有2 点，第2 名玩家有3 点，第4 名玩家有4 点。 玩家交替行动间，卡牌不移除、移动或补充。文明行动点只能用于选取牌。 选取牌后不执行生产和维持。
第2 轮Round 2: 起始玩家：从牌列左侧移除适当的牌，然后移动并用文明A 牌补充。将剩余文明A 牌移除游戏。时代I 开始。（继续使用“移除、移动、补充”机制直到游戏结束） 从本回合起可以使用所有行动点。 从本回合开始可以采取政治和军事行动。
时代结束（时代IV 在游戏结束时并不结束）End of an Age (Age IV does not end at game’s end)
当当前时代最后一张牌放进牌列时，立即发生。 移除过去事件和军事牌组。将新时代的文明和军事牌组放在板上。 失去前一时代的领袖（例如在时代II 开始时失去时代A 的领袖）。调整因此变化的标记。 失去手上未使用的前一时代牌和前一时代的协定牌。失去未完成的前一时代奇迹，将蓝色筹码放回资源区。 时代IIIIII 后，从人力区（不是未使用或已使用工人）中失去2 个黄色筹码。
游戏结束（时代IV）：
当最后一张时代III 牌进入牌列时，立即发生。 如果发生在起始玩家回合的开始，这是最后一轮。否则，结束当前轮，然后每人再执行1 个行动回合。 最后一轮中不能抽取军事牌（没有时代IV 的军事牌组）。 最后一轮不能因战争判定或采取进攻而牺牲部队。只能为殖民而牺牲。开战没有意义，因为无法判定战争。
所有玩家行动结束后，逐张解读未翻开的时代III 当前事件和未来事件。如果出现平局，假定为起始玩家回合来判定。
容易忽视的规则Rules often overlooked: 一般规则General: 参阅规则书最后一页一些领袖和特殊科技牌的细节，复印该页便于游戏中查阅。 不必使用所有文明和军事行动点。 多数平局下当前玩家或即将行动的玩家获胜。入侵平局防守方获胜。
减少人口：从工人池中拿筹码放到人力区。如果工人池没有筹码，从牌上拿筹码放进人力区。 当获得1 个行动筹码，进入游戏为未使用状态。当失去1 个行动筹码，可以丢掉1 个使用过的。 牺牲军事部队：将筹码放回人力区。当整个军队因进攻、防守、或殖民而牺牲，增加战术奖分。 摧毁的建筑或退役的军事部队，将黄色筹码放到工人池。.
科技牌（定义）：任何需花费科技力来打出的牌。
政治行动（每回合限1 次）Political Actions (only one per turn): 打出绿色牌（事件或新地区）放在未来事件上并翻开当前事件的最上一张牌； 别放了打出事件或新地区牌后每时代等级计1 分； 事件损失对手牌影响有限。不可能因事件而负债。 不要将过去事件牌混入军事弃牌堆。 在2 人游戏中当出现“最弱2 家”或类似的描述，视为“最弱1 家”。 在当前事件空白时，洗匀未来事件牌并放到当前事件格，较早时代的事件在最上面。 对新地区进行拍卖： 拍卖持续到所有玩家都放弃。如果无人出价，放入过去事件。 竞价使用将要牺牲的部队合计力量、战术奖分（如果牺牲整个军队）和殖民奖分； 可以任何方式支付等于竞价或更高的代价，但必须至少包含一支牺牲部队。 拿取该张新地区牌并获得其提供的好处。. 丢失一个地区：只丢失持久效果（卡牌底部），而不丢失临时效果（卡牌中部）。
打出协定牌： 只问一个玩家是否加入协定。如果对方拒绝，将协定牌放回手牌。无论结果如何，已经用完政治行动了。 不准谈判。接受或拒绝，但不准讨论。
用彩色方块记录谁为协定的哪一方（A 或B ）。 任何时点自己面前只能有一个协定。可以成为其他玩家面前协定的成员。 取消协定需花费1 个行动点（除非该协定牌允许其他取消方式）。 打出入侵牌： 只能攻击1 名玩家。按牌上所示用完所有军事行动。 进攻方首先出示且不能使用防守牌。出示为：文明的军事力量+准备牺牲的部队。 防守方出示，但可以使用防守牌。
无论结果如何，双方都失去牺牲的部队。 出示的总数可能因牺牲部队或防守牌而超过60。 平局时防守方获胜。胜利者不能赢得超出失败者所丢失的。 如果赢得或丢失筹码，在自己板上调整。不要从其他玩家那里拿筹码 与一名对手开战 战争直到后续回合才判定，以便给防守方反应时间。 双方都不能使用防手牌。否则结果将按入侵来判定。 军事力量优势等于胜方军事力量减去败方军事力量。 当玩家下一回合开始时判定战争结果时，仍有政治行动点。
军事牌： 执行政治行动后，弃掉军事牌到上限（上限等于军事行动点数量） 无论还剩下多少行动点，最多只能抓3 张军事牌。 当前时代的军事弃牌堆可能需要重新洗匀（军事牌用完时）。检查所有弃牌，不要混入以前时代的牌。过去事件不能重新洗牌。. 任何时点只能打出一张战术牌。每组部队增加1 个战术奖分。如果有些部队比战术牌陈旧超过1 个时代，如果有两个这样的成员，使用最小数字。打出 的战术牌可以替代已经打出的战术牌。 空军部队使军队（每支军队最多有1 支空军部队）的奖分加倍。空军不必是军队的一部分。.
从牌列中抓牌： 如果在手牌上限内，玩家只可以拿文明牌（除了奇迹牌）。 不能从牌列拿多张相同的科技牌。（但可以拿多张相同的黄色行动牌。）. 无论是否打出，只能拿每个时代的1 个领袖。
奇迹： 拿奇迹的行动点为牌列标注的点数+每个已完成奇迹1 点。 如果没有在建奇迹，只能拿1 张奇迹牌。 奇迹不进入手牌，而是作为拿牌动作的一部分，立即打出。 即使手牌满了也可以拿奇迹牌，因为不进入手牌。
打牌： 当打出领袖牌时，弃掉此前使用的领袖并调整标记。 不能在拿行动牌的同一回合打出。行动牌必须保留在手牌中直到至少下一回合。 打出军事牌（如步兵）是文明行动。 改变政府：放下新政府牌，弃掉此前的政府牌。
革命：花费所有行动点。在宣布革命前不能执行其他文明行动，除非使用“突破”牌来打出新政府（技术派）。支付较少的技术力。
和平演变：只花费1 个文明行动点，但花费更高科技力。调整新政府牌上行动筹码之后，确保用于改变政府的行动牌显示为使用过。
建设规则： 只能建造当前政府模式允许数量的某类城市建筑（如实验室、神庙等）。例如独裁制允许总共有2 个实验室，而不是每个实验室商2 个筹码（工人）。 军事部队、农场和矿无上限。 可以在一次行动中立即升级一个黄色筹码（建筑、矿、农田、部队）多个级别。 蓝色科技牌既给建筑折扣，也给升级折扣。升级时计算使用折扣后建筑成本差。有时这意味着没有折扣。 当改变蓝色筹码（食物、资源）时，可以向较低产量调整，但不能向较高产量调整。建筑（黄色标记）不必按这种方式移动蓝色筹码。
军事： 当特定领袖和黄色行动牌有额外资源来建造部队时，不用实际筹码记录，而是记在脑子里。在使用矿上实际资源之前，首先使用这些资源。未使 用的额外资源丢失。 建造部队是军事行动。
奇迹：
奇迹的各部分必须依次建造，每部分花费1 个行动点。 未完成奇迹的每个完成部分必须用一个蓝色筹码标记。 当奇迹全部完成，所有奇迹上的蓝色筹码返回资源区。 奇迹的特殊能力在完成时立即生效。 奇迹上不要放黄色筹码（工人），它们不需要工人。
蓝色科技牌： 效果立即生效。 有同样图案的牌替代（不是补充）原先的牌，弃掉原先的蓝色科技牌。 不要放黄色筹码在蓝色科技牌上，它们不需要工人。
生产和维持规则：
注意：科技、文明、军事力量、幸福指数的上限由所在计分条的上限所决定。科技为40，军事力量为60，幸福指数为8，每回合科技或文明增加值上限 为30。所有指标最小为0。. 在相应计分条上记录获得的科技和文明分数。
起义： （如果空白人力区下方的幸福指数条为空白）本回合不生产或维持。 生产食物，然后支付消费成本（未覆盖部分最左端），然后生产资源（矿），然后支付腐烂成本（未覆盖部分最左端、相当于存储成本）。 最后，利用未使用的军事行动点抽取军事牌（最多3 张）。可以超手牌上限持有（或使用）直到下次政治行动阶段之后。
